마흔 언저리 독신남 켄이치는 갑작스레 이세계로 전이 당한다.이유도 모른 채 위험한 숲을 헤매던 중, 거대 인터넷 통신 사이트 「샹그릴 라」를 사용할 수 있다는 걸 알게 된다.그건 이세계 아이템을 환금해, 현대 일본의 상품을 구입할 수 있는 "치트 능력"이었다!능력을 사용해 장사를 시작한 켄이치는 순식간에 상인으로 두각을 나타냈다.「노리자, 이세계에서의 슬로 라이프!」마을에서 멀리 떨어진 숲에서 자유로운 자급자족 생활을 보내려고 했는데......재기발랄 켄이치에게 이끌린 소녀들이 몰려들고, 거기다 차례차례 트러블에 휘말린다.마흔 언저리남은 염원하던 슬로 라이프를 실현할 수 있을까?!이세계 판타지 여기 개막!!
简介：마흔 언저리 독신남 켄이치는 갑작스레 이세계로 전이 당한다.이유도 모른 채 위험한 숲을 헤매던 중, 거대 인터넷 통신 사이트 「샹그릴 라」를 사용할 수 있다는 걸 알게 된다.그건 이세계 아이템을 환금해, 현대 일본의 상품을 구입할 수 있는 "치트 능력"이었다!능력을 사용해 장사를 시작한 켄이치는 순식간에 상인으로 두각을 나타냈다.「노리자, 이세계에서의 슬로 라이프!」마을에서 멀리 떨어진 숲에서 자유로운 자급자족 생활을 보내려고 했는데......재기발랄 켄이치에게 이끌린 소녀들이 몰려들고, 거기다 차례차례 트러블에 휘말린다.마흔 언저리남은 염원하던 슬로 라이프를 실현할 수 있을까?!이세계 판타지 여기 개막!!
